Supersónic

Ok, aqui una de mis favoritas de oasis, supersonic, del año '94 del gran album Definitely Maybe publicado por Creation records y que ha vendido hasta ahora mas de 11 millones de copias (vamos, sin contar las piratas). Considerado el mejor album debut de UK, llegando a comparar a Oasis con los legendarios de Liverpool (the beatles por si no sabian). Aunque el primer hit radial fué en realidad Shakermaker, este fue su primer single...el comienzo de algo que duraría 4 años en la cumbre y ya más de una década en el cuerpo, contrario a grupos de su generación (como Blur) que desaparecieron luego.

Y algo de historia...Influenciados en un principio por la música de los Stones Roses , y luego de haber concurrido a uno de sus conciertos, Noel Gallagher conoció a uno de los integrantes del grupo Inspiral Carpets con los que recorrió el mundo trabajando como su técnico.

En Manchester, su hermano Liam se había unido a dos amigos con los que formó un pequeño grupo de baja performance en donde él era el vocalista. Su hermano, quien vio el bajo nivel del grupo en una presentación, decidió unirse a él con la intención de elevar el nivel del mismo. Fue en ese entonces, que adoptó el nombre de Oasis. Aquí es cuando Noel dice su primera gran frase "noelística" (a estas alturas tiene nua categoría propia, sólo equiparable a Dr. House) "O me dejan escribir las canciones y somos superestrallas o se quedan aquí en Manchester por el resto de sus tristes vidas". Ya conocen cual fue el resto de la historia ;)

Cabe destacar en la letra la frase "can i ride with you in your bmw, you can sail with me in my yellow submarine" en clara alusión al gran temazo de los Beatles Yellow submarine. Dejo letra video y traducción como lo vi en mi blog favorito, cuervo negro, si queréis visitarlo http://cuervo-negro.blogspot.com/

Supersónic

I NEED TO BE MYSELF
I CAN´T BE NO ONE ELSE
I´M FEELING SUPERSONIC
GIVE ME GIN AND TONIC
YOU CAN HAVE IT ALL BUT HOW MUCH DO YOU WANT IT?
YOU MAKE ME LAUGH
GIVE ME YOUR AUTOGRAPH
CAN I RIDE WITH YOU IN YOUR B.M.W ?
YOU CAN SAIL WITH ME IN MY YELLOW SUBMARINE

YOU NEED TO FIND OUT
´COS NO ONE´S GONNA TELL YOU WHAT I´M ON ABOUT
YOU NEED TO FIND A WAY FOR WHAT YOU WANT TO SAY
BUT BEFORE TOMORROW

´COS MY FRIEND SAID HE´D TAKE YOU HOME
HE SITS IN A CORNER ALL ALONE
HE LIVES UNDER A WATERFALL
NOBODY CAN SEE HIM
NOBODY CAN EVER HEAR HIM CALL
NOBODY CAN EVER HEAR HIM CALL

YOU NEED TO BE YOURSELF
YOU CAN´T BE NO ONE ELSE
I KNOW A GIRL CALLED ELSA
SHE´S INTO ALKA SELTZER
SHE SNIFFS IT THROUGH A CANE ON A SUPERSONIC TRAIN
SHE MADE ME LAUGH
I GOT HER AUTOGRAPH
SHE DONE IT WITH A DOCTOR ON A HELICOPTER
SHE´S SNIFFIN IN HER TISSUE
SELLIN´ THE BIG ISSUE

SHE NEEDS TO FIND OUT
´COS NO ONE´S GONNA TELL YOU WHAT I´M ON ABOUT
SHE NEEDS TO FIND A WAY FOR WHAT SHE WANTS TO SAY
BUT BEFORE TOMORROW

´COS MY FRIEND SAID HE´D TAKE YOU HOME
HE SITS IN A CORNER ALL ALONE
HE LIVES UNDER A WATERFALL
NOBODY CAN SEE HIM
NOBODY CAN EVER HEAR HIM CALL
NOBODY CAN EVER HEAR HIM CALL

Supersónico

NECESITO SER YO MISMO
NO PUEDO SER NADIE MÁS
ME SIENTO SUPERSÓNICO
DÁME GIN CON AGUA TÓNICA
PUEDAS TENERLO TODO PERO, CUÁNTO LO DESEAS?
ME HACES REIR
DÁME TU AUTÓGRAFO
PUEDO PASEAR CONTIGO EN TU B.M.W ?
TÚ PUEDES NAVEGAR CONMIGO EN MI SUBMARINO AMARILLO

NECESITAS DESCUBRIRLO
PUES NADIE TE VA A DECIR LO QUE ME PROPONGO
NECESITAS ENCONTRAR UN CAMINO PARA LO QUE QUIERES DECIR
PERO ANTES DE MAÑANA

PUES MI AMIGO DIJO QUE TE LLEVARÍA A CASA
SE SIENTA EN UNA ESQUINA TOTALMENTE SOLO
ÉL VIVE DEBAJO DE UNA CAÍDA DE AGUA
NADIE PUEDE VERLO
NADIE PUEDE NI SIQUIERA OIRLO LLAMAR
NADIE PUEDE NI SIQUIERA OIRLO LLAMAR

NECESITAS SER TU MISMO
NO PUEDES SER NADIE MÁS
CONOZCO A UNA CHICA LLAMADA ELSA
ESTÁ METIDA EN ALKA SELTZER (UN TIPO DE DROGA)
LA ABSORBE POR LA NARIZ A TRAVES DE UNA CAÑA EN UN TREN SUPERSÓNICO
ME HIZO REIR
TENGO SU AUTÓGRAFO
LO HIZO CON UN DOCTOR EN UN HELICÓPTERO
ELLA ESTÁ "JALANDO" EN SU TEJIDO
VENDIENDO LA GRAN MERCANCIA

NECESITA DESCUBRIRLO
PUES NADIE VA A DECIRTE LO QUE ME PROPONGO
NECESITA ENCONTRAR UN CAMINO PARA LO QUE ELLA QUIERE DECIR
PERO ANTES DE MAÑANA

PUES MI AMIGO DIJO QUE TE LLEVARÍA A CASA
ÉL SE SIENTA EN UNA ESQUINA TOTALMENTE SOLO
ÉL VIVE DEBAJO DE UNA CAÍDA DE AGUA
NADIE PUEDE VERLO
NADIE PUEDE NI SIQUIERA OIRLO LLAMAR
NADIE PUEDE NI SIQUIERA OIRLO LLAMAR