Back in Black

Aprovechando el impulso de mi último post traigo ante ustedes lo mejor de AC/DC y del hard rock en general. Back in Black, tema compuesto en Honor a Bon Scott en 1980 luego de su trágica muerte, realmente es una canción especial en lo que respecta a AC/DC.
Para partir, este tema está en 2/4, algo raro para un grupo que generalmente usa los 4/4 clásicos del rock y el blues. Además, este tema cuenta con dos solos y un interludio, algo que no caracteriza a Angus Young (en serio). Letra, traducción, video y canción en radio on-line (¿quieres más?, ve el artículo del disco completo en este mismo blog, muajajaja).

Back in Black

AC/DC

Back in black, I hit the sack.I’ve been too long, I’m glad to be back.

Yes, I’m let loose from the noosethat’s kept me hanging about.

I keep looking at the sky‘cause it’s gettin’ me high.Forget the hearse ‘cause I’ll never die.I got nine lives, cat’s eyes,abusin’ every one of them and running wild.

'Cause I'm back! Yes, I'm back!

Well, I'm back! Yes, I'm back!Well, I'm baaack, baaack...Well, I'm back in black,Yes, I'm back in black!

Back in the back of a Cadillac.Number one with a bullet.I’m a power pack... yes I am.

In a bang with the gang.

They’ve got to catch me if they want me to hang,‘cause I’m back on the track and I’m beatin’ the flack.

Nobody’s gonna get me on another rap.So look at me now, I’m just makin’ my play.

Don’t try to push your luck, just get out of my way.

'Cause I'm back! Yes, I'm back!Well, I'm back! Yeah, I'm back!Well, I'm baaack, baaack...Well, I'm back in black,Yes, I'm back in black!Let's go!

Well, I'm back! Yes, I'm back!Well, I'm back! Yes, I'm back!Well, I'm baaack, baaack...Well, I'm back in black,Yes, I'm back in black-ow!

Aww yeah! Let's go!Keep on goin'! Yeah yeah!Yeah... aww yeah yeah!Here we go!
Outta sight!

Regresé de Negro

Regresé de negro y me fuí descansar,demoré demasiado, me alegra estar de vuelta,sí, conseguí liberarme del lazo que me estaba ahorcando,continúo mirando al cielopor que me mantiene vivo,olvídate del coche fúnebre por que nunca moriré,tengo nueve vidas, ojos de gatoy abuso de todas haciendo lo que quiero.
Porque regresé, si, regresé!Bien, regresé, si, regresé!Bien, regresé, regresé...!Bien, regresé de negro,si!, regresé de negro.
Vuelvo en el asiento trasero de un Cadillac,soy el número uno, soy una fuente de poder... sí lo soy!Si, estoy haciendo ruido con la barra,me van a tener que atrapar si me quieren colgar,porque he vuelto al camino y me cago en las críticas.Y además nunca nadie volverá a darme palo,así que mírame ahora, simplemente estoy haciendo mi jugada,no intentes forzar tu suerte, solo apártate de mi camino.
Porque regresé, si, regresé!Bien, regresé, si, regresé!Bien, regresé, regresé...!Bien, regresé de negro,si!, regresé de negro.Vamos!
Porque regresé, si, regresé!Bien, regresé, si, regresé!Bien, regresé, regresé...!Bien, regresé de negro,si!, regresé de negro.
Ohh, si, vamos!No te detengas, si, si!si, si, si!Aquí vamos!
Porque regresé, si, regresé!Bien, regresé, si, regresé!Bien, regresé, regresé...!Bien, regresé de negro,si!, regresé de negro.
Piérdete de vista!!!